Das andere Afrika / the other side of Africa

Auch diese Seite gibt es in Afrika. Nur sieht die kaum ein Tourist , da ihn niemand dahinführt. 

Denn die meisten sehen nur die Lodges, oder werden abgeschottet und selbst die Touristen die selber herum fahren, werden diese Plätze meiden. Aber diese Seite ist halt auch Afrika, genau wie das Leben in Slums .

Klar will man die Tiere  und die Natur genießen und und vielleicht nicht sehen das es Menschen gibt die im Müll wühlen um Essen, Kleidung oder andere Sachen zu finden die sie verkaufen oder verwenden können.

Einge arbeiten in Mienen , ohne Schutzkleidung, ohne gesundheitliche Auflagen und haben nach Jahren einige gesundheitliche Probleme, die LKW Fahrer der Mienen  fahren tagelang durchs Land  ohne die Familie zu sehen  

Und natürlich trifft man dann auch wieder auf ein paar interessante Vögel und Bäume

*******************************************************************************

This side also exists in Africa. But hardly any tourists will see it because they will not be taken to such places. 

Most of them only see the lodges and the owner avoid showing something like that and even the tourists who drive around themselves will avoid these places. But this side is also Africa, just like living in the slums.

Of course you want to enjoy the animals and the nature and maybe not see that there are people digging in the rubbish to find food, clothes or other things they can sell or use.

Some work in mines, without protective clothing, without health requirements and have some health problems after years, the truck drivers of the mines drive for days through the country without seeing the family.  

And, of course, you'll come across some interesting birds and trees again





















Cattle  Egle



Marabu 




Mopane Baum/Tree 


Die Blätter sehen aus wie ein Schmetterling und ja, die Würmer  werden in Südafrika verkauft, Das Heisst die Menschen sammeln die und verkaufen diese auch um zu überleben. Habe noch keinen davon probiert, aber wer weiß ob ich das nicht doch mal versuche denn die sind getrocknet ;-)

The leaves look like a butterfly and yes, the worms are sold in South Africa, which means people collect them and sell them to survive. I haven't tried any of them yet, but who knows if I won't try them because they are dried ;-)

















Fischen unterhalb der Müllkippe um zu überleben
Fishing below the rubbish dump to survive






Aus Wiedersehen
Good bye!







Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Good bye my Lover! Good bye my friends! Good bye South Africa!

gekochter Kuhkopf/Cowhead/ Skopo and a good bye to my neighbours

Karabo der Saxophone Spieler/ the saxophone player

Wie geht es weiter/What happens next?